Corsi di Lingua italiana per cittadini immigrati e percorsi di dialogo, scambio interculturale e formazione
Corsi di lingua italiana gratuiti e Percorsi di dialogo, scambio interculturale e formazione - anno 2011
Riprendono, a partire dal mese di ottobre, i percorsi di lingua e cultura italiana per cittadini migranti promossi dalla Comunità di Primiero.
La conoscenza della lingua italiana, infatti, facilità l’attivazione di relazioni funzionali alla gestione del quotidiano nel nuovo contesto di vita. Per questo è importante offrire un servizio che permetta ai nuovi cittadini di acquisire le competenze linguistiche basilari necessarie all’inserimento nella vita della Comunità, nonchè il lessico e le strutture utili ad affrontare le problematiche che si pongono sia nelle prime fasi del processo migratorio, che successivamente nella vita quotidiana.
La proposta, però, non si limita esclusivamente all’apprendimento della lingua: la finalità di questo genere di progetto, infatti, è anche quella di educare alla cittadinanza, partendo dalla convinzione che conoscere la realtà in cui si vive, capire la struttura e il funzionamento dei servizi sia un passo ulteriore verso un positivo inserimento nel territorio.
Infine, la volontà è quella di facilitare la costruzione di relazioni anche con la Comunità locale: si vuole infatti incentivare la conoscenza del sapere e delle tradizioni a livello locale, nella convinzione che un avvicinamento guidato e ragionato sul territorio d’accoglienza possa agevolare le relazioni anche nella quotidianità.
Per questo motivo è stato attivato un lavoro di rete con altre associazioni che operano sul territorio (Associazione traME e TErra e Condotta Slow Food Feltrino e Primiero) cercando di inserire all’interno del percorso alcuni momenti di lavoro dedicati alla comprensione di proverbi e frasi idiomatiche della lingua italiana e in particolar modo di alcuni detti popolari locali (anche in dialetto) legati al mondo del cibo. Questo genere di lavoro permetterà da un lato un reale avvicinamento con il territorio dall’altro darà modo ai cittadini migranti di farsi portatori dei saperi e delle tradizioni del proprio Paese d’origine (anche attraverso l’utilizzo della propria lingua madre) re-investendoli e valorizzandoli in un progetto comunitario.
Il percorso, che sarà strutturato su due livelli (base e avanzato) è gratuito e si svolgerà in orario serale. Su richiesta è previsto anche una servizio di baby-sitting per i figli degli iscritti. Le iscrizioni sono aperte fino al 6 ottobre data del primo incontro di presentazione che si terrà alle 20:30 presso il Centro Interculturale noiAltri di Tonadico.
Per informazioni e iscrizioni è possibile recarsi allo sportello del Punto Ascolto Immigrazione presso il Centro leReti (Via Guadagnini 21 a Fiera di Primiero) tutti i giovedì dalle 18.00 alle 19.00, oppure telefonare al 328-2421955.